銅版画。
 
北を左下に向けて配置されています。
透かしが入っています。
左上隅のカルトゥーシュに「Plan Du Port Et De La Ville De Nangasaki」と印刷されています。
左下枠の下に「Dheulland Sculp」と印刷されています。
右下枠の下に「No. 8. Tome X. Page 533」と印刷されています。
タイトルの下には、刑務所、税関、その他の政府機関の建物など、地図上の様々な建物の凡例が印刷されています。
長崎の町と港を詳細に示しています。寺、唐港、衛兵宿舎、港の入口、武器庫などの地名がラベル付けされています。
 
ジャック＝ニコラ・ベラン（1703-1772）は、18世紀における最も重要な地図製作者の一人です。1721年、わずか18歳でフランス海軍の水路測量士に任命されました。1741年8月には、フランス水路局（Dépôt des cartes et plans de la Marine）の初代Ingénieur de la Marineに就任し、フランス国王の公式水路測量士に任命されました。
 
ロンドンの著名な骨董品商であるBryars & Bryars の "Letter of Authenticity"(真正証明書）を買い付けの際に取り付けておりますので、ご安心してご購入ください。